Italiano

Ogni anno il ministro generale dei cappuccini promuove nel mese di gennaio un incontro con i nuovi superiori delle provincie di tutto il mondo che furono eletti nell’anno precedente. Approfittando di ciò, il nostro gruppo latino-americano ha organizzato una piccola festa di accoglienza ai nuovi ministri provinciali di America Latina il sabato 17. È stato un bel momento d’incontro fraterno, intercambio, mutua conoscenza e ricreazione. Auguriamo a questi nuovi ministri molte benedizioni nella realizzazione di questo importante servizio alla Chiesa e ai fratelli.

Portugues

Por ocasião do encontro dos novos provinciais em Frascati esta semana o grupo latino-americano no Colégio Internacional preparou um momento de convivência fraterna com os frades latino-americanos que trabalham na Cúria Geral e alguns provinciais já presentes em Roma. Agradecemos aos irmãos pela presença fraterna nesse momento tão bonito.

Español
El grupo latino-americano se reunió con los hermanos que trabajan en la Curia General. Los definidores per el Brasil, fray Gislon y per los países de lengua española fray Carlos Novoa, si hicieron presentes. Fu un momento muy bello y por eso agradecemos la presencia de los hermanos.

Ano Novo

Portugues

O grupo Latino-Americano se reuniu neste dia para celebrar o ano novo e comemorar o a niversário de frei Sílvio. Para este momento padre Mauricio juntamente com Frei Luan e demais irmãos prepararam um grande banquete. Foi um memento de muita alegria e fraternidade.

Español
El grupo latino-americano se reunió para celebrar la fiesta del año nuevo y el cumpleaños di Fray Silvio. Fray Mauricio y Fray Luan organizaron un solemne almuerzo con vino. Fue un momento de grande alegría y de fraternidad entre los hermanos que inician un nuevo año.

Italiano

Il gruppo latino-americano si è radunato per celebrare la festa di Capodanno e il compleanno di fra Sílvio. A questo momento padre Mauricio e fra Luan, insieme con altri fratelli hanno preparato un prazo speciale. È stato un momento di gioia e di fraternità tra i fratelli che iniziano un altro anno.