PARABÉNS PADRE MARIO

Portugues
O grupo latino-americano se reuniu neste domingo para celebrar o aniversário de padre Mariosvaldo. Por ocasião os frades sudamericanos que trabalham na Cúria Geral vieram participar conosco. Frei Gislon, definidor geral, nesse momento em visita canônica ao Colégio São Lourenço preparou o churrasco. Foi um jantar bem brasileiro, um momento muito bonito. A padre Mariosvaldo parabéns!

Español
El grupo latino-americano se reunió para celebrar el cumpleaños de Padre Mariosvaldo. Los frailes que trabajan en la Curia General si hicieron presentes. El Definidor general Fray Gislon, en estos días en visita canónica al Colegio San Lorenzo, ha preparado el Churrasco. Fu un momento muy bello e de muchas alegrías para todos nosotros.

Italiano
Il gruppo latino-americano si è radunato per celebrare il compleanno di padre Mariosvaldo, per il momento sono venuti i frati latino-americani che lavorano nella Curia Generale. Padre Gislon, definitore generale, adesso in visita canonica al Collegio San Lorenzo, ha preparato il Churrasco. È stata una bella serata con una cena proprio brasiliana. A padre Mariosvaldo tanti auguri!

Compleanno di Fra Ricardo

Portugues
Sábado passado celebramos o aniversario de Frei Ricardo. Por ocasião fomos a um restaurante chinês e jantamos juntos. Foi um momento de muita alegria para todos, principalmente para esse irmão que distante da sua família viveu esse dia de festa com todos nós.

Español
El grupo latino-americano celebró el cumpleaños de Fray Ricardo en un Restaurante Chines en el centro de Roma. Fu una ocasión de muchas alegrías para todos los hermanos principalmente a esto hermano que como nosotros vive distante de su familia. Muchas felicidades!

Italiano
Sabato scorso siamo usciti per celebrare il compleanno di padre Ricardo. Siamo andati a un ristorante cinese. È stata una serata di gioia a tutti, ma soprattutto per Ricardo che ha condiviso questo momento della sua vita con noi. Tanti auguri!!!!